Skip to content
Curimata
Features Enterprise Pricing

EN / DE

Log in

Legal

Privacy policy

Version of 11 September 2026

This is an English translation, provided for convenience. The processing described here is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and German federal law.

1. Controller

The controller within the meaning of the GDPR is:

Erhardt Systems UG (haftungsbeschränkt)
Gehegestraße 5
39646 Oebisfelde-Weferlingen
Germany
Email: info@erhardt.systems

Represented by managing director Lars Peter Werner Erhardt. Registered at the local court (Amtsgericht) of Stendal under HRB 37973. No data protection officer has been appointed; the statutory conditions of Art. 37 GDPR and § 38 BDSG are not met.

2. General information on data processing

We process personal data only to the extent necessary to provide a functioning website and our content. Processing is carried out on the basis of the GDPR and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

3. Hosting and domain name resolution

This website and the Managed Agents service are hosted by the following providers, acting as our processors:

  • Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
  • Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 Munich, Germany

The servers are located in Germany. The providers process data generated when the website is accessed or the service is used, including server log files. We have concluded a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR with each provider. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR for the website and Art. 6 (1) (b) GDPR for the service you ordered.

Name resolution is handled by Amazon Route 53, a service of Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Technical connection data may be generated. Processing in the USA cannot be ruled out; safeguards are described in section 13.

4. Server log files

When the website is accessed, the browser automatically transmits the IP address, date and time, requested file, browser and operating system, referrer URL, transferred data volume, and status message. This is necessary to deliver the page, maintain security and stability, and analyse faults.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Log data is generally deleted after seven days unless security-relevant events require longer retention.

5. SSL/TLS encryption

For security reasons and to protect confidential content, this website uses SSL/TLS encryption. An encrypted connection is identifiable by the “https://” prefix in the browser address bar.

6. Fonts and icons

The fonts and icons on this website are loaded from our own server. No connection to external font services, such as Google Fonts, is established.

7. Contacting us from the home page

The home page contains no contact form. It shows an email address as a mailto link. Selecting it opens the email program configured on your device; no data is transmitted to us by the website and no enquiry database is operated.

8. Contacting us by email

If you contact us by email, the details you provide are stored to process your enquiry and follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR, or Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry concerns a contract. Data is deleted when it is no longer required and no statutory retention obligation applies.

Business email communication uses Microsoft 365, operated by Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place. Processing in the USA cannot be ruled out.

9. Buying Starter or Business

Starter and Business are sold through Stripe Managed Payments. When you select a buy button, you leave this website and go to a checkout page operated by Stripe. The seller of record for these purchases is Sold through Link, LLC, a Stripe entity (“Link”).

Link processes the data you enter at checkout, such as your name, email address, billing address, and payment details, to process the payment, calculate and collect taxes, prevent fraud, send receipts and invoices, and manage your subscription. For this processing, Link and its Stripe affiliates are responsible under their own privacy policy at link.com/privacy. Information for the European Economic Area is in the Stripe Privacy Center; the Stripe data protection officer can be reached at dpo@stripe.com.

From Stripe, we receive the order data we need to provide the service you bought: your name, email address, billing address and country, the plan, and the payment and subscription status. We do not receive your full payment card details. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.

10. Customer contracts

For the Dedicated plan, we conclude the contract with you directly and invoice you ourselves. For this, and to run the customer account for every plan, we process your contact and contract data, such as name, company, email address, billing address, and contract details. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.

We keep invoices and other business records for the retention periods required by German commercial and tax law (§ 257 HGB, § 147 AO). We delete other contract data when it is no longer needed.

11. Data on your agent servers

When you use the service, your agents process data on servers we operate for you. For this data, you are the controller and we act as your processor. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR, available for all plans, governs this processing and lists all sub-processors.

12. Web analytics

This website uses the open-source software Rybbit for statistical analysis. We operate Rybbit ourselves at analytics.erhardt.systems. Data is processed on our infrastructure within the European Union and is not transmitted to the software manufacturer or another third party.

Rybbit sets no cookies and stores no information in your browser. It does not record sessions, mouse movements, keystrokes, or form content; it performs no cross-site tracking, profiling, advertising disclosure, or data sale.

Processed data includes the page and title, referrer, entry and exit page, visit duration, browser and operating system, device type, screen resolution, country and region derived from the IP address, campaign parameters, and clicks to other websites. The IP address is handled transiently to derive country and region and is not stored. A daily salted identifier expires within 24 hours.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Retention: 14 months. You may object at any time by emailing info@erhardt.systems or blocking the script from analytics.erhardt.systems.

13. Recipients and transfers to third countries

Personal data is disclosed only to the processors and independent controllers named above and is not sold or disclosed for advertising. Where data is processed in the USA, transfers rely on an adequacy decision pursuant to Art. 45 GDPR where the recipient is certified under the EU-US Data Privacy Framework, and otherwise on standard contractual clauses pursuant to Art. 46 (2) (c) GDPR. The USA does not offer a level of protection equivalent to European law and access by state authorities cannot be entirely ruled out.

14. No automated decision-making

Automated decision-making in individual cases, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR does not take place.

15. Your rights

You have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection, and withdrawal of consent with effect for the future. To exercise these rights, an informal message to info@erhardt.systems is sufficient.

16. Right to object

Where we process data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation. We will stop processing unless compelling legitimate grounds override your interests or the processing serves legal claims.

17. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, Germany.

18. Changes to this privacy policy

We will adapt this policy when processing operations or legal requirements change. The version published here applies in each case.

© Erhardt Systems UG

  • Imprint
  • Privacy policy
  • Terms